Chinesische Schriftzeichen: Die Tücken der Sprache

Sanxingdui Bronzekessel Chinesische Schriftzeichen

Die chinesische Sprache ist eigentlich ganz einfach: Keine Konjugation, keine Deklination. Doch sie hat so ihre Tücken und funktioniert in der Hauptsache durch Chinesische Schriftzeichen. Jedes Schriftzeichen, und damit jede Silbe, steht für ein Wort. Die umfangreichsten Chinesisch-Wörterbucher enthalten mehr als 50.000 chinesische Schriftzeichen. Aber es gibt nur rund 420 unterschiedliche Silben. Diese variieren in ihrer Aussprache durch die 4 Töne. […]

Weiterlesen

LieblingsChinesisch: Hanzi = Schriftzeichen

Hanzi

Warum ich Chinesisch. also Mandarin gelernt habe, wollt Ihr wissen? Nein, nicht um mich in dem Land besser verständigen zu konnen, oder lange Gespräche mit den Einheimisschen zu führen. Nein, ich wollte vor allem die Schrift lernen, wollte nicht mehr als Analphabet, also des Lesen unfähigen Menschen, durch das Land reisen. Ich wollte wissen, was sich hinter den Hanzi verbarg. […]

Weiterlesen

Wasserkalligraphie in China

Chinesisch Deutschland

Wasserkalligraphie ist ein beliebtes Hobby in China. In den vielen Parks kann man die Künstler bei ihrer schnell vergänglichen Kunst beobachten. Zwei Aufnahmen, die ich 2011 in Xi’an von den Wasserkalligraphien gemacht habe, zeigen die feine Kunst, die auch heute gerne in den Parks der Großstädte geübt wird. Umlagert und bewundert von Einheimischen. Was bedeutet „Kalligraphie“? Ich bemühe mal wieder […]

Weiterlesen

Was ist das Größte?

Chinesisch Deutschland

Chinesisch das Größte Eine beliebte Folge von Schriftzeichen, mit der man Zuschauer z.B. bei einem Vortrag über China überraschen kann, ist diese: 人 • rén = der Mensch 大 • dà = groß – Der Mensch breitet die Arme aus: Sooo groß! 太 • tài = äusserst, größtes – Ein Punkt macht das Große noch größer, fast zu groß 天 […]

Weiterlesen