Heute dreht sich mein Artikel um Chinesisch Gras. Nein, damit ist nichts illegales gemeint. Nur bin ich mal wieder auf ein chinesisches Schriftzeichen gestoßen, das mich gleich fasziniert hat. 草 • cǎo = das Gras Eigentlich ist das Schriftzeichen alltäglich …
Ich bin auf ein neues Wort gestoßen: Ein chinesisches Wort, das mich in seiner Bildhaftigkeit unglaublich erfreut hat! Es ist im Chinesischen noch schöner als das hier gebräuchliche Smombie. Kennt Ihr den Begriff „Smombie“? Das ist ein neues Jugendwort und …
Mein heutiges Schriftzeichen dürfte vielen bekannt sein: 香 • xiāng = duftend Der Duftende Hafen Es ist das erste Schriftzeichen für Hongkong: 香港 • Xiānggǎng = duftend + Hafen Das Schriftzeichen 香 setzt sich zusammen aus 禾 • hé = …
Eine Variante der chinesischen Schriftzeichen sind die „Dreier-Zeichen“. Ich kann mich immer wieder begeistern, wie durch die Verdreifachung einzelner Zeichen das Original in seiner Bedeutung verstärkt wird. Beispiel: 木 • mù = Baum 林 • lín = (kleiner) Wald 森 …
Die chinesische Sprache ist eigentlich ganz einfach: Keine Konjugation, keine Deklination. Doch sie hat so ihre Tücken und funktioniert in der Hauptsache durch Chinesische Schriftzeichen. Jedes Schriftzeichen, und damit jede Silbe, steht für ein Wort. Die umfangreichsten Chinesisch-Wörterbucher enthalten mehr als …
Chinesisch Herz Ich bin mal wieder über chinesische Wörter gestolpert, die mich entzücken und andere vielleicht verwirren. Wie so oft, lassen sich diese Wörter nur mittels ihrer Schriftzeichen klar unterscheiden. Das Schriftzeichen für „Herz“ ist noch ein wenig bildhaft: 心. …
Chinesisch Deutschland Eine Variante, wie man in China mit Fremdwörtern und ausländischen Namen umgehen kann, habe ich bereits hier geschildert. Jetzt kommt die nächste Möglichkeit, gezeigt am Wort für Deutschland: 德国 • Déguó = Deutschland德语 • déyǔ = Deutsche Sprache …
Warum ich Chinesisch. also Mandarin gelernt habe, wollt Ihr wissen? Nein, nicht um mich in dem Land besser verständigen zu konnen, oder lange Gespräche mit den Einheimisschen zu führen. Nein, ich wollte vor allem die Schrift lernen, wollte nicht mehr …
Wie sage ich auf Chinesisch Entschuldigung? Ursprünglich bedeutet Duibuqi also „meinetwegen brauchst du nicht aufzustehen“ oder „ich bin Deiner Aufmerksamkeit nicht würdig“. Auch die Interpretation „Erhebe (Deine Hand) nicht gegen (mich)!“ habe ich gefunden. 对不起 • duìbùqǐ • auf etwas gerichtet …
Ich habe mich damit beschäftigt, was in China so als „Fisch“ bezeichnet wird. Letztens habe ich mich noch einmal auf die Suche nach Fischtieren in China gemacht. Vielleicht der Frosch? Dabei bin ich auf ein ganz erstaunliches Tier gestoßen! Der …
Wasserkalligraphie ist ein beliebtes Hobby in China. In den vielen Parks kann man die Künstler bei ihrer schnell vergänglichen Kunst beobachten. Zwei Aufnahmen, die ich 2011 in Xi’an von den Wasserkalligraphien gemacht habe, zeigen die feine Kunst, die auch heute …