The Jumbo Restaurant in Aberdeen, Hongkong Update Juni 2022 Nach fast 50 Jahren wurde das berühmte Restaurant Jumbo zu einem anderen, billigeren Platz geschleppt. Durch Corona und auch die politische Situation war das Restaurant in finanzielle Nöte geraten. Noch ist nicht klar, ob man es weiter bewirtschaften kann oder ob es verschrottet werden muss. Hongkong hat eine Attraktion weniger, die […]
Weiterlesen
Chinesisch Herz Ich bin mal wieder über chinesische Wörter gestolpert, die mich entzücken und andere vielleicht verwirren. Wie so oft, lassen sich diese Wörter nur mittels ihrer Schriftzeichen klar unterscheiden. Das Schriftzeichen für „Herz“ ist noch ein wenig bildhaft: 心. 开 心 • kāixīn = öffnen + Herz = sich freuen, amüsieren oder auch 比心 • bǐxīn = „wie“ + Herz = […]
Weiterlesen
Kartenspiele sind tief in der traditionsreichen Kultur Chinas verankert. Tatsächlich sollen Spielkarten sogar ihren Ursprung in China haben und auch die Kartensymbole sollen von der Geschichte des Reichs der Mitte geprägt worden sein. Bis heute spielt man in China gern mit Karten. Während immer wieder neue, moderne Spiele entstehen, bleiben einige traditionellen Spiele erhalten, die bereits seit langem gern gespielt […]
Weiterlesen
Löwen sind in China allgegenwärtig. Vor den Tempeln und Palästen bewachen sie die Eingänge. Dabei hat es sie in China nie gegeben. Doch die größte Raubkatze der Welt, der prächtige Tiger, der einst in China weit verbreitet war, ist für die Bewachung nicht zuständig und taucht auch sonst selten als Skulptur im Stadtbild auf. Der Tiger in China ist ein […]
Weiterlesen
Rom abseits der Touristenpfade – die Wackelpagode Glück ist… Wenn ich in einem römischen Museum unerwartet auf chinesisches Porzellan stoße. Hier gesehen im Palazzo di Venezia in Rom. Darf man Figuren wie diese einfach ausstellen? Figuren wie der Chinese (oder Chinesin) oben waren während des Jugendstils sehr beliebt. Sie wurden auch „Wackelpagode“ genannt, denn Kopf und Hände wackeln heftig, wenn […]
Weiterlesen
Warum ich Chinesisch. also Mandarin gelernt habe, wollt Ihr wissen? Nein, nicht um mich in dem Land besser verständigen zu konnen, oder lange Gespräche mit den Einheimisschen zu führen. Nein, ich wollte vor allem die Schrift lernen, wollte nicht mehr als Analphabet, also des Lesen unfähigen Menschen, durch das Land reisen. Ich wollte wissen, was sich hinter den Hanzi verbarg. […]
Weiterlesen
Insiderwissen und Orientierungshilfe: Die vier Himmelsrichtungen auf Chinesisch. Chinesische Straßennamen, U-Bahnstationen, ganze Stadtviertel und Provinzen enthalten häufig die immer gleichen Wörter: bei, dong, nan, xi. Wenn Du weißt, was sie bedeuten, können sie eine gute Orientierungshilfe sein. Beispiel: Shanghai Nanjinglu Die berühmte und beliebte Einkaufsstraße Nanjing Lu hat zwei U-Bahn-Stationen der Linie 2: Nanjing Lu Dong und Nanjing Lu Xi. […]
Weiterlesen
Meistens hört man sie nur. Selten bekommt man sie zu Gesicht. Zikaden! Sie sind überall. Ihr lautes Sägen ist unüberhörbar, viel lauter und eindringlicher als so eine europäische Grille! In China wurden und werden Zikaden auch heute noch in hübschen Käfigen als Haustiere gehalten. Erinnert Ihr Euch, wie in dem Film „Der letzte Kaiser“ der alte Eunuch dem kleinen Puyi […]
Weiterlesen
Der 04.04. ist in China ein Feiertag: das Qingming-Fest, das „Fest des Gräber Fegens“. Was es damit auf sich hat, erfahrt Ihr hier. Das Fest, an dem die Chinesen zu den Gräbern ihrer Ahnen ziehen, um es zu säubern und neu zu schmücken. So wird dieses Fest im Englischen auch „Tomb Sweeping Day“ genannt. Es fällt jedes Jahr auf den […]
Weiterlesen
Mit Stäbchen essen scheint kompliziert, ist es aber nicht! Mit ein wenig Übung meistert Ihr die Herausforderung leicht und die Bewunderung Eurer Freunde ist Euch sicher. Vor allem wenn Ihr dazu noch ein wenig über die Geschichte erzählen könnt. Historischen Aufzeichnungen zufolge haben die Chinesen schon vor rund 4000 Jahren angefangen, ihren Reis mit Stäbchen zu essen. Diese Stäbchen sahen […]
Weiterlesen
