Geschichten zur faszinierenden Welt der chinesischen Schriftzeichen.
Begrüßung Hi! auf Chinesisch: Für die chinesische Sprache ist es nicht ganz einfach, Fremdwörter aufzunehmen oder fremdsprachige Ausdrücke mit einem Schriftzeichen umzusetzen. Doch manchmal kann es auch ganz einfach sein: Zum Beispiel die Begrüßung, die man auf der ganzen Welt …
Was ist ein Abenteuer? Vor ein paar Jahren habe ich mich mit diesem Artikel an einer Blogparade beteiligt. Nun (2018) habe ich den Artikel ein wenig überarbeitet und stelle fest, dass er immer noch ganz aktuell ist. Die These: Was …
„Welches ist denn Dein liebstes Reisesouvenir?“, werde ich manchmal gefragt. Weil ich viel über China schreibe, scheint ja nur ein besonders schönes Souvenir aus China infrage zu kommen. Hier eine Auswahl meiner Reisesouvenirs, die meine Wohnung schmücken: Ich könnte die …
Was heißt Reiseführer auf Chinesisch? (Ich meine das Buch). Auf der Suche nach der Antwort, müssen wir zunächst einmal gucken, was „Kompass“ heißt: Der Kompass Interessanterweise zeigt der chinesische Kompass nach Süden. Die nützliche Funktion des Kompass, der immer in …
Was hat die Glückszahl Acht mit mir und meinem Namen Barbara zu tun?Auf meinen Reisen hatte ich mir angewöhnt, mich mit meinem zweiten Vornamen Barbara vorzustellen. Denn wer kann schon „Ulrike“ richtig aussprechen? Diese Kombination von L und R geht …
Heute kann man alle bekannten Automarken in China bekommen. Dabei ist es wichtig, dass der Name der Marke sowohl dem originalen Namen gleicht als auch eine glückverheißende oder sonstwie eine gute Bedeutung hat. Automarken – 汽车品牌 = Qìchē pǐnpái Fangen wir …
Auch in China fängt eine lockere Unterhaltung meistens mit einem Spruch übers Wetter an: 今天天气很好 • jīntiān tiānqì hěn hǎo = Das Wetter ist heute sehr schön. oder 气好极了 • tiānqì hǎojíle = Das Wetter ist wunderschön. Und wenn es …
Bislang habe ich noch nicht über die chinesischen Wörter für Daten und Tageszeiten geschrieben. Nachdem mir das aufgefallen ist, stellte sich heraus, dass es wieder mal ein spannendes Wortfeld ist. Ich habe mich im Wörterbuch verloren und dabei einige erstaunliche …
Chinesisch Krise: Das Schriftzeichen setzt sich aus den Schriftzeichen für Gefahr und Chance zusammen. Wie genial! Chinesisch Krise Schon John F. Kennedy hat dies mit einiger Bewunderung festgestellt: The Chinese use two brush strokes to write the word ‚crisis.‘ One …