Geschichte der chinesischen Glückskekse

Glückskekse

Der Begriff “Glückskekse” ist in China so unbekannt, dass er in den einschlägigen Wörterbücher und Übersetzungsapps nicht vorkommt. 幸运饼 • xìngyùn bǐng = Glück + Kekse Tja, der Glückskeks ist auch keine chinesische oder zumindest eine asiatische Erfindung. Das o.g. Chinesisch ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Es gibt keinen einzigen akzeptierten chinesischen Namen für die Cookies. Eine Vielzahl von […]

Weiterlesen

Die Farbe Grün und ihre Bedeutung in China

Buddhas Hand, eine Zitrusfrucht ganz aus Jade

Grün ist in China eine vielseitige Farbe. Das merkt man schon an den verschiedenen Wörtern, die die Chinesen für die Farbe haben: 绿 • lǜ = grün 青 • qīng = grün, türkisfarben, unreif Grün ( 绿 ) Interessant ist auch bei dem 1. Zeichen, dass dafür das Radikal für Seide genommen wird. Das deutet darauf hin, dass Grün gerne […]

Weiterlesen

Granatapfel – Symbol für Fruchtbarkeit

Granatapfel Kerne

Den Granatapfel verbinde ich mit Geschichten aus dem Orient, mit der Grazie persischer Prinzessinnen und dem herben Geschmack einer exotischen Frucht. Und natürlich mit seiner großen Heilkraft! In China gilt der Granatapfel als Symbol für Früchtbarkeit und Kinderreichtum. Vorweg: Er ist kein Apfel. Aber er ist sehr gesund und lecker! Lasst ihn uns mal genauer angucken! Der Granatapfel in China […]

Weiterlesen

Mandarine und Apfelsine – Glück aus China

Mandarine

Mandarinen und Apfelsinen sind die beliebtesten Vitaminbringer. Saftig und süß sind sie ein wahrer Genuss! Wusstet Ihr, dass sie aus China stammen? Die Namen verraten es schon. In China spielen die leckeren orangenen Früchte eine bedeutende Rolle als Glücksbringer! Mandarinen und andere Zitrusfrüchte aus China Viele Zitrusfrüchte, die für uns so selbstverständlich zum täglichen Leben gehören, stammen aus China. Da […]

Weiterlesen

2021 ist das starke Jahr des Büffels

Jahr des Büffels

Am 12.02.2021 beginnt das chinesische Jahr des Büffel. Ochse, Rind oder Büffel in China, was ist eigentlich richtig, wenn man vom Jahr des Büffels spricht? Das Jahr des Büffel Alle 12 Jahre wiederholt sich das Jahr des Büffels bei den chinesischen Tierkreiszeichen. Die Eigenschaften des Büffels Der Büffel ist ein sehr starkes Tier. Mit seiner außerordentlichen Kraft überwindet er alle […]

Weiterlesen

Die acht tibetischen Glückssymbole entschlüsselt

Glücksknoten

Die 8 tibetischen Glückssymbole spielen für Tibeter und Chinesen eine wichtige Rolle. Ihr könnte sie auf den zentralen Altären der buddhistischen Tempel sehen. Was es damit auf sich hat und was sie bedeuten, erkläre ich im folgenden Artikel. Manchmal sind sie aus Gold oder Messing, manchmal (in tibetisch-buddhistischen Tempeln) auch aus Butter. Wenn sie nicht auf dem Altar stehen, so […]

Weiterlesen

Ich sehe rot! Chinesisch Neujahr

Die Glück bringende rote Unterhose

Der wichtigste Feiertag im chinesischen Jahr, Chinesisch Neujahr, spielt seit etlichen Jahren auch in meinem Leben eine mehr oder minder wichtige Rolle. Am 22.01,2023 ist Chinesisch Neujahr bzw. Frühlingsfest. Da heißt es, sich frühzeitig vorbereiten. Es ist das Jahr des Hasen. Happy Chinese New Year! Eigentlich bin ich ja zu diesem Zeitpunkt weit weg von China, doch ich komme nicht […]

Weiterlesen

Aberglauben und häufige Glückssymbole in China

Geldfrosch

Unterwegs lernte ich nicht nur viele Kulturen und Religionen kennen, sondern auch die fröhlichen und manchmal düsteren Volksbräuche, den Aberglauben und die Glückssymbole. Welcher Aberglauben bestimmt das Leben in China? Welche Glücksbringer helfen im Alltag? Glückssymbole Ich habe mir einige Jahre lang gerne Glücksbringer aus aller Welt schenken lassen oder selbst mitgebracht. Doch die „Blauen Augen“ aus der Türkei, die […]

Weiterlesen

Reicht Englisch in China unterwegs?

China reisen: Bushaltestelle

Englisch in China – reicht das? Der Wunsch, nach China zu reisen, ist für viele Menschen mit der Frage nach der Sprache verbunden. Chinesisch soll sooo schwierig sein! Mancher stellt sich beim Gedanken daran sofort die Frage: “Komme ich in China mit meinem Englisch aus? Spricht in China überhaupt jemand Englisch? Soll ich vor meiner Reise nach China noch ein […]

Weiterlesen

Vier schützende Himmelskönige in China

Im Tempel

Vier Himmelskönige begrüßen den Besucher fast überall in China, wenn er einen buddhistischen Tempel betritt. Sie werden auch die Weltenwächter genannt. Obwohl sie meistens furchterregend aussehen, sind sie eigentlich ganz friedlich. Vier Himmelskönige Meistens liegt die Halle der Himmelswächter gleich hinter dem Südtor und ist deutlich kleiner als die Gebetshallen. Ganz wie in einem chinesischen Palast betritt man einen Tempel […]

Weiterlesen
1 2