Ich sehe rot! Chinesisch Neujahr

Überarbeitet im Februar 2019
Happy Chinese New Year!
Der wichtigste Feiertag im chinesischen Jahr, das Chinesische Neujahr, spielt seit etlichen Jahren auch in meinem Leben eine mehr oder minder wichtige Rolle. Eigentlich bin ich ja zu diesem Zeitpunkt weit weg von China, doch ich komme nicht davon. Ich kann dem Rummel nicht entfliehen. Schließlich arbeite ich mit vielen Chinesen zusammen, für die auch außerhalb von China das Frühlingsfest wichtiger ist als Weihnachten und das westliche Neujahr.

Rote Laternen

Rote Laternen

Hong Bao

Hong Bao – die roten Päckchen

In chinesischen Haushalten auf der ganzen Welt wird zum Chinesischen Neujahr geputzt und gekocht. Millionen Chinesen setzen sich in Bewegung, nicht nur in China. Es geht darum, den Eltern und Großeltern die eigenen Kinder vorzustellen. Die Kinder erhalten Geschenke, vor allem die roten Umschläge „Rote Päckchen“ (红包 hónɡ bāo), die ein wenig Geld enthalten. Wenn die bösen Geister die Kinder behelligen sollten, dann kann man Geister mit dem Geld aus dem Umschlag bestechen, so dass das neue Jahr doch noch gut verläuft. Eine wichtige Rolle spielt auch die Summe, die sich in dem Päckchen befindet: Es sollte eine gerade Zahl sein, die 6 bedeutet dann soviel wie „glatt“ oder „ausgeglichen“ und 8 steht für Wohlstand.

Achja, alles, alles muss rot sein! Denn Rot ist die Farbe des Glücks. Die Wohnungen werden mit roten Glückssymbolen geschmückt: Fische sind dabei sehr beliebt, denn das chinesische Wort für „Fisch „鱼 = yú“ hört sich an wie das Wort für „Wohlstand“ (富裕 =fùyù). Natürlich sind die besten Fische die Goldfische mit ihrer schönen glücksverheißenden roten Farbe.

Eine wichtige Rolle spielt auch die Unterwäsche, die man an diesem Tag trägt: Sie muss rot sein!

Die glückbringende rote Unterhose

Die glückbringende rote Unterhose

Zurück zu mir und meinen Erfahrungen mit dem chinesischen Frühlingsfest. Ich besitze auch rote Unterwäsche, nicht wegen der Erotik sondern eben wegen dieses Feiertages. Natürlich trage ich rote Unterwäsche an diesem Tag! Ich könnte rote Socken tragen, das reicht vielleicht auch. Und ich esse Jiaozi, diese leckeren Teigtaschen, die ein wenig an chinesische Goldbarren erinnern. Am liebsten natürlich zusammen mit chinesischen Freunden.

Um meinem Glück noch weiter auf die Sprünge zu helfen, verkündet ein Zeichen an meiner Wohnungstür: „Das Glück ist da!“. Natürlich habe ich meine Schulden bezahlt. Das ist wichtig und Voraussetzung für ein neues Jahr in Wohlstand und Reichtum.Glück

Chinesisch Neujahr lähmt die Geschäfte. Da viele Chinesen zu diesem Zeitpunkt Urlaub bekommen, ja geradezu einen Anspruch darauf haben, sind Büros geschlossen. Chinesische Geschäftspartner senden Emails mit der Nachricht, dass sie über die Feiertage nicht im Büro sind. Wenn man Glück hat, gibt es für die westlichen Geschäftsfreunde wenigstens eine Notbesetzung, die dringende Fragen beantworten kann. Hotel-Reservierungen? Nachfragen zu gebuchten Programmen? Besser nur die wirklich wichtigen Fragen stellen, alles andere kann warten, bis das Frühlingsfest vorbei ist. Also ein wenig wie bei uns zu Weihnachten. Ich bin schon gespannt, wer von meinen Kolleginnen und Kollegen nächste Woche im Büro ist.

Verzierungen einer Haustür

Verzierungen zum Neujahr

Chinesisch Neujahr ist auch ein Highlight in den daoistischen Tempeln in China. Dort gibt es bunte Tempel-Märkte, in denen man alles Nötige fürs Fest kaufen kann und auch viel anderen Schnickschnack. Es werden Löwentänze aufgeführt und viele traditionelle Zeremonien durchgeführt. Alles, wirklich alles ist darauf ausgerichtet, sein Glück und seinen Wohlstand zu stärken und in die richtige Richtung zu lenken. Da kann man Münzen werfen, spezielle Rituale ausführen, Räucherstäbchen anzünden und sich vor dem Gott des Wohlstandes verbeugen.

Der Gott des Wohlstandes

Der Gott des Wohlstandes

Wichtig ist für die Chinesen auch die große Neujahrs-Show des Chinesischen Fernsehens. Seit Jahrzehnten versammelt man sich vor dem Fernseher und bewundert die vielen prächtigen Vorstellungen. In der Show treten die Besten der Besten auf. Das darf man sich nicht entgehen lassen! Ich kenne einige chinesische Familien, die die Möglichkeiten des Internets nutzen und sich auch hier in Hamburg die große Show ansehen. Rund 700 Millionen Zuschauer soll die Show jedes Jahr erreichen. 2014 waren es sogar 800 Millionen. Wikipedia über die Show und die Show 2014 auf Youtube (Achtung, das Video läuft 3 Stunden und auf Chinesisch 😉 ) Klasse: Am Anfang sieht man prominente Chinesen bei ihren Vorbereitungen zum Neujahrsfest.

Neujahrsgala

Neujahrsgala 2019

Hier in Hamburg und sicherlich auch in vielen chinesischen Gemeinden überall in der Welt gibt es Feste mit Essen und musikalischen Vorstellungen. Meistens finden die aber nicht genau am Neujahrstag statt, sondern ein paar Tage davor oder danach. Am Tag selbst möchte man bei seiner Familie sein, lecker Jiaozi essen und die Show im Fernsehen gucken.

Mehr:
Shaoshi in Shanghai beantwortet die dringlichsten Fragen zum Chinesischen Neujahr: Von Schafen, Weihnachtsbäumen und roten Unterhosen

Zum Neujahr wünsche ich Euch:

Neujahr

Ulrike

Jahrgang 1955. Mehr als 30 Jahre Reise-Erfahrung in China und Asien. China-Expertin bei feel China. Lasst Euch von meinen Erfahrungen inspirieren! Nicht nur über China! Weitere Themen: Museen, Hamburg, Hannover, Rom, Paris, London u.v.m.
Ich freue mich über Eure Kommentare!
Ulrike

Letzte Artikel von Ulrike (Alle anzeigen)

23 Kommentare

  • Alles Gute für dich im Jahr des Schweins, Ulrike! 🙂

    Noch ist es relativ leer im Büro, doch die Kollegen kommen die nächsten Tage zurück. Oft liegt es schlicht und einfach daran, wann sie Glück hatten eines der begehrten Zugtickets zu ergattert. Schließlich ist das chinesische Frühlingfest die größte Massenwanderung der Welt. Im letzten Jahr wurden dabei 2,5Mrd Zugtickets verkauft! Wahnsinn!

    Ich bin dieses Jahr in ein buddhistisches Nachbarland ‘geflüchtet’, wo zwar auch nach dem Mondkalender gelebt wird, es aber erstaunlich ruhig zu ging ohne jegliches Feuerwerk.
    Letztes Jahr hatte ich das volle Programm im ländlichen China mit viiiiel Essen, Mahjong, Baijiu, und Feuerwerk mehrere Tage lang (ich konnte mir davor nicht vorstellen, dass wirklich tagelang durchgeböllert wird, was allerdings in immer mehr Städten verboten wird –> Feinstaub!) :-).

    Als jemand, der im Jahr des Schweins geboren ist, sollte man sogar JEDEN Tag dieses Jahres etwas rotes tragen. Viele entscheiden sich dabei für ein Armband, damit es mit der Unterwäsche nicht so einfarbig/-seitig wird. 😉

    Hast du zufällig das neue Lego-Set 80101 ‘Chinese New Year Dinner’ gesehen?
    Da sind neben einer modernen chinesischen Familie mit 2(!) Kindern und Großeltern auch HongBao und für den Tisch leckere chinesische Köstlichkeiten, u.a. Jioazi, dabei und im Fernsehgerät läuft sogar die von dir beschriebene Neujahrs-Show ChunWan 😀

    Viele Grüße aus Suzhou!

    • Moin! Auch für Dich alles Gute im Jahr des Schweins!
      Lego-Set? Ne, hab ich noch nicht gesehen. Da muss ich gleich mal im Lego-Laden gegenüber nachfragen.
      Hier, also in einer chinesischen Firma in Hamburg, war es jetzt auch ziemlich ruhig. Das Leben kehrt erst nach und nach wieder zurück. Aber die Kollegen in Peking arbeiten schon wieder.
      Beste Grüße
      Ulrike

  • Sehr interessant! Wie vielfältig dich Bräuche auf der ganzen Welt sind. In Indien werden Geldbeträge immer ungerade übergeben- dies soll hier Glück bringen.

    • Ja, in der Tat!
      Aber schön finde ich es in diesem Jahr des Schweines auch, wieviel Ähnlichkeit es auch gibt! Das Schwein steht nicht nur in China sondern auch in Deutschland für Glück und Wohlstand,
      LG
      Ulrike

  • Ich habe heute einen knallroten Rollkragenpullover nebst roten Tuch darunter an. Das ist super!

  • Früher hat man auch in Japan das neue Jahr um diese Zeit gefeiert. Nun folgt man dort der westlichen Tradition und feiert am 1. Januar.

  • Das war wieder ein sehr interessanter und gleichzeitig sehr unterhaltsamer Artikel, Ulrike! Dann wünsche ich dir jetzt schon ein schönes Neues Jahr (nach chinesischer Sicht).

    LG Michèle

  • Schöne Zusammenfassung! (Danke fürs Verlinken :-D)

    Ich finde die Show im Fernsehen ja eher eine Tortur, aber mein Schwiegervater ist da immer voll dabei (und singt bei jeder Liedzeile mit, die er kennt ;-)).

    In München war ich auch mal bei so einer Bühnenveranstaltung. Die war aber eher stümperhaft gemacht, aber besser als nichts.

    • bambooblog

      Hier in Hamburg gibt es gleich mehrere solche Veranstaltungen. Aber ich bin diesmal bei keiner dabei. Letzte Woche hätte ich gekonnt. Da plagte mich leider eine Migräne. Wirklich!

  • Irgendwo hab’ ich doch auch ne rote Unterhose. Ich mach mich gleich mal auf die Suche 😉

  • Faszinierend! Wenn ich das früher gewusst hätte, hätte ich mich kundig gemacht, wo heute in München gefeiert wird. 😉

  • Ein spannender Beitrag! Vielen Dank!

Deine Meinung? Schreib einen Kommentar!