Die Päonie, in Deutschland besser bekannt als Pfingstrose, wird in China wegen ihrer großen Schönheit „Königin der Blumen“ (花王 huawang) genannt. Sie steht für Frühling und den nahen Sommer. Päonie, die Königin der Blumen 牡丹 • mǔ dān = männlich + …
Der China-Knigge – Eine Gebrauchsanweisung für das Reich der Mitte Gebrauchsanweisungen für China gibt es einige. Alle mehr oder weniger gut und nützlich. Doch diese „Gebrauchsanweisung“ von dem chinesisch-deutschen Ehepaar Prof. Yu-chen Kuan und Petra Häring-Kuan ist anders. Hier geht …
Chongqing 1991 Die nächsten Tage sind geprägt von Glück und Elend. Unterwegs in China sein trotz Durchfall und strömendem Regen zerrt an meinen Kräften. Trotzdem fühle ich mich, als sei ich schon immer unterwegs. Ich habe mich daran gewöhnt, dass …
China ohne Touristen? Geht das? Wo finde ich die spannendsten Plätze? Viele Menschen, die ich kenne, erzählen mir, dass sie nur notgedrungen auch die Verbotene Stadt in Peking oder die Terrakotta-Armee in Xi’an „abhaken“, weil man das eben gesehen haben …
Mein nächstes Ziel ist Ningbo an der Küste südlich von Shanghai Shanghai war auf der einen Seite wieder mal recht angenehm. Ich habe meine ersten Erfahrungen mit chinesischen Schriftzeichen gemacht und nette Mitreisende kennen gelernt. Aber andererseits fühlte ich mich …
Unsichtbare Dinge – Ausstellung im MARKK 2014 Es gibt Dinge, die gibt es gar nicht! Oder die sieht man einfach nicht. Die sind so typisch deutsch oder typisch chinesisch, dass man deren Vorhandensein kaum noch zur Kenntnis nimmt. Und die …
Hotelzimmer in China und ihre Technik Chinesen sind verspielte Technik-Freaks. Den Eindruck habe ich immer wieder. Bei einer organisierten Rundreise durch China 2011 hatte ich die Gelegenheit, diverse Hotels in einer verhältnismäßig kurzen Zeit zu erleben. Dabei wurde mir bewusst, …
Da liegt er vor mir: Der aktuelle Lonely Planet Reiseführer China, sogar in Deutsch. Ein heißes Glücksgefühl durchströmt mich, Erinnerungen blitzen auf. Auf vielen meiner China-Reisen war der Lonely Planet (LP) mein treuer Begleiter, damals noch auf Englisch. Ja, für …
DuMont Kunstreiseführer China „Die klassische Reise – traditionsreiche Kaiser- und Gartenstädte, heilige Berge und moderne Boomtowns“ Dieser Untertitel fasst zusammen, worum es in diesem traditionellen Reiseführer geht: Klassische Reiseziele. Für die Seidenstraße gibt es bei DuMont einen weiteren Reiseführer, für …
Chinesischer Kohlrabisalat ist die ideale Beilage zum Grillen! Wenn mir vor Jahren jemand erzählt hätte, dass ich mal Kohlrabi mögen würde, dann hätte ich ihn zum Mond geschickt. Ich und Kohlrabi? Nein, danke! Doch das hat sich grundlegend geändert. Heute …
Mittlerweile habe ich mir in Shanghai mein Ticket für die Fähre nach Kobe, Japan, besorgt. Da das Schiff gerade zur Generalüberholung in der Werft ist, habe ich noch Zeit bis zum 8. Juni. Die nutze ich, um mir die berühmten …