Gekostet: Pringles Rice Fusion Peking Duck

Pringles Peking Ente

Chips: Pringles mit Peking-Ente und Hoisin Soße Pringles Reis-Chips mit Peking-Enten-Geschmack. ja, wirklich! Das gibt’s! Sogar im heimischen Penny-Markt. Auf der typischen Pringles-Dose steht groß: Rice Fusion Peking Duck with Hoisin Sauce Flavour. Als ich dies letztens im heimischen Supermarkt …

Weiterlesen

Umweltfreundlich reisen in China

Umweltfreundlich reisen mit dem Zug

Umweltfreundlich reisen – geht das in China überhaupt? Das Thema „Nachhaltigkeit unterwegs“ ist eine große Herausforderung für jemanden, der gerne nach China reist. Ich muss auch gleich als erstes gestehen, dass ich mir früher wenig Gedanken um umweltfreundliches Reisen gemacht …

Weiterlesen

Chinas Märkte – die harten Fotos

Yangshuo Markt Schildkröte

Chinas Märkte sind nichts für empfindliche Gemüter! Der Gang über einen Markt in China kann ganz schön an die Nerven gehen. Da wird mehr als deutlich, dass das Fleisch nicht als Würfel im Supermarkt zur Welt kommt. Fleisch und Fisch …

Weiterlesen

LieblingsChinesisch: Rauf und Runter

Skyline von Shanghai

Chinesisch rauf und runter Meine Irrwege durch Shanghai mit der Überlegung, was das merkwürdige, überall gleiche Schriftzeichen 上 wohl bedeuten mag, hat mich noch einmal auf diese grandiose und vielseitig verwendbaren Schriftzeichen gestoßen: Diese Schriftzeichen sind 1a-Pictogramme: Ein großer Strich für …

Weiterlesen

Sommerhitze? 10 Tipps aus China

Melonen-Scheiben im Gondwanaland

Tipps und Empfehlungen aus China, die bei Hitze helfen Sommerhitze in China und/oder Deutschland: Der Kreislauf macht schlapp. Man möchte am liebsten nur noch unter der kühlenden Klimaanlage liegen und an einem Eis schlabbern. Das Vorwärtskommen auf Reisen, das sich …

Weiterlesen

Chinesisch Ich verstehe nicht

China Reiseberichte

Wie sage ich auf Chinesisch „Ich verstehe nicht“? 听 不 懂 • tīng bù dǒng = hören + nicht + verstehen Das war so ziemlich der erste chinesische Satz, den ich schon 1987 auf meiner ersten Reise durch China lernte. …

Weiterlesen

LieblingsChinesisch: ungefähr so – oder so

Ungefähr wieviel - Geld

Chinesisch ungefähr: Ich bin mal wieder auf einen, nein mehrere Lieblingsausdrücke gestoßen: „ungefähr“ kann man auf Chinesisch auf vielerlei Art ausdrücken. 1. Ungefähr 左右 • zuǒyòu = links + rechts Dieser Begriff, der eigentlich einfach „links und rechts“ bedeutet, kann …

Weiterlesen

Mafan = Probleme, Unbequemlichkeit, Nervkram

Chinesisch Krise

Es gibt chinesische Worte, die sich in meinen täglichen Sprachgebrauch eingeschlichen haben. Dazu gehört der wunderbare Ausdruck 麻烦 máfan Chinesisch Probleme: 麻烦  • máfan = Scherereien, Probleme, Schwierigkeiten Sogar die Übersetzung „Fisimatenten“ habe ich bei leo.org gefunden! 😉 Es gibt kaum …

Weiterlesen

Der chinesische Singles Day am 11. November

Hockender Mann Xian

Was macht man aus der großartigen Zahlenfolge, die der 11.11. bietet? Während in Deutschland der Beginn des Karnevals und der Martins-Tag gefeiert werden, ist in China Singles Day, der Tag der Alleinstehenden, der Singles. Na klar – bei so vielen …

Weiterlesen

Filmfest Hamburg: This Worldly Life

This worldly Life

Unabhängiges Kino aus China This Worldly Life People’s Republic of China 2015 | 95 min | OF mit dt. UT | Farbe | FF 2015Regie: Zhai YixiangDrehbuch: Zhai Yixiang Der buddhistische Mönch Shuangquan muss den Zerfall seiner Welt konstatieren: Sein Abt hat …

Weiterlesen