Chinese am Fleet

China Restaurant in Hamburg: Der Chinese am Fleet

Mein Lieblingschinarestaurant in Hamburg „Chinese am Fleet“ Als ich letztes Jahr schon diesen Artikel schreiben wollte, hörte ich, dass der Besitzer gewechselt hatte. Da war ich verunsichert: War das Restaurant immer noch so gut? Was hatte sich verändert? Also schrieb …

Weiterlesen

Hund in Peking

Chinesen wenden sich gegen Hundefleisch-Festival

Jedes Jahr zur Sommersonnenwende im Juni wird in Yulin in der Provinz Guangxi ein äußerst umstrittenes Fest gefeiert: Das Hundefleisch-Festival. Dabei sollen jedes Mal rund 10.000 Hunde geschlachtet werden, zum Teil unter grauenvollen Umständen. Update 2020: Auch wenn mittlerweile einige …

Weiterlesen

China Markt

Keine Angst vor chinesischen Märkten

Auf dem Markt in China – Gastbeitrag von Volker Stanislaw 如果 你想感受一个城市的生活态度 你想感受一个城市风土人情 你想感受一个城市的饮食文化 那么你一定要去逛菜场。 哪怕不买菜也会让你流连忘返。 Rúguǒ nǐ xiǎng gǎnshòu yīgè chéngshì de shēnghuó tàidù nǐ xiǎng gǎnshòu yīgè chéngshì fēngtǔ rénqíng je nǐ xiǎng gǎnshòu yīgè chéngshì de yǐnshí …

Weiterlesen

ChengFu Courtyard Restaurant

Das Chengfu Courtyard Restaurant ist ein kleines, feines Restaurant in der Nähe der Verbotenen Stadt. Ich habe es 2015 zufällig entdeckt. Am Tag nach der großen Parade, also am 04.09.15, regnet es. Vergessen der strahlende Sonnenschein vom Tag davor. Gleichzeitig …

Weiterlesen

Fisch - lecker!

Fisch auf Sichuan-Art – Rezept

In China esse ich sehr gerne Fisch, denn dort ist er sehr, sehr frisch. Häufig wird er erst geschlachtet, kurz bevor er im Wok landet. Mein Lieblingsfisch ist der köstlich scharfe Fisch Sichuan-Art. Leider ist so ein Fisch meistens zu …

Weiterlesen

Aubergine in China

Die Aubergine oder Eierfrucht in China beliebt

Die Aubergine ist in China seit Jahrhunderten sehr beliebt. Sie wird in ihren unterschiedlichen Formen gerne gegessen und es gibt sie klein und rund oder lang und oval, weiß oder lila. Aufgrund ihrer kleinen, runden Form ist sie auch als …

Weiterlesen

Tomaten auf dem Obstteller.

Die vielseitige Tomate aus China: Frucht oder Gemüse?

Die Tomate in China wirft so einige Fragen auf. Wie kam sie von Mittelamerika nach China? Warum wird sie in China gerne mit Zucker gegessen? Zusammen mit Eiern ist die Tomate ein schnelles und kräftigendes Gericht. Hier nun einige Antworten …

Weiterlesen

LieblingsChinesisch: Gezapftes Bier

Mein LieblingsChinesisch heute ist das überaus wichtige Wort für „gezapftes Bier“. Bier vom Fass gibt es noch gar nicht so lange in China. Früher gab  es nur Flaschen. Erst seit Anfang der 1990er Jahre fing man an, in Restaurants ein …

Weiterlesen

Erdbeertage Menstruation unterwegs

Die köstliche Erdbeere auch in China

Ich liebe Erdbeeren! Deshalb finde ich es besonders schön, dass es sie auch in China und Peking gibt. Auf Chinesisch heißt sie Grasbeere. Das erinnert mich an mein Erlebnis in Xiahe, wo die kleinen wilden Walderdbeeren im Gras der Steppe …

Weiterlesen

Kapern, auf Chinesisch die Mäusemelone.

Die Mäusemelone

Die Kaper stammt eigentlich aus dem Mittelmeerraum und wird dort schon seit Tausenden Jahren als Würzmittel genutzt. Etwas verwundert habe ich reagiert, als mich jemand auf diese eher unscheinbare Pflanze in der Wüste bei Turfan, Provinz Xinjiang, aufmerksam machte. Kapern …

Weiterlesen

Drachenboot – Fest

Der 10. Juni 2024 ist in China ein offizieller Feiertag: Drachenboot – Fest. Eigentlich ein lokaler Brauch in Südchina, der seit mehr als 2.000 Jahren nachweisbar ist, wurde das Drachenboot-Fest 2008 zum offiziellen nationalen Feiertag für ganz China. Damit wollte …

Weiterlesen