Insiderwissen und Orientierungshilfe: Die vier Himmelsrichtungen auf Chinesisch. Chinesische Straßennamen, U-Bahnstationen, ganze Stadtviertel und Provinzen enthalten häufig die immer gleichen Wörter: bei, dong, nan, xi. Wenn Du weißt, was sie bedeuten, können sie eine gute Orientierungshilfe sein. Beispiel: Shanghai Nanjinglu …
Das chinesische Schriftzeichen für Rikscha. Neulich bin ich mal wieder auf ein schönes chinesisches Wort und Schriftzeichen gestoßen. In einer Aufzählung von möglichen Verkehrsmitteln in Peking stand da: 蹦蹦车 = bengbeng che. Das kannte ich noch nicht, das hörte sich lustig …
Ich stelle Euch die wichtigsten chinesischen Worte rundum das Coronavirus vor. Natürlich bin ich auch da auf das eine oder andere hochinteressante Schriftzeichen gestoßen. In den vergangenen Wochen und Monaten habe ich chinesische Worte und Schriftzeichen gelernt, die ich am …
Am 25.01.2020 fängt in China das Jahr der Ratte an. Das chinesische Schriftzeichen ist genial! 老鼠 • lǎoshǔ = Ratte (aber auch „Maus“). Das „lao“ heisst „alt“ und steht häufig für eine Respektsbezeichung. Beispiele: 老虎 lǎohǔ Tiger 老爷 lǎoyé Großvater …
Ich habe mich damit beschäftigt, was in China so als „Fisch“ bezeichnet wird. Letztens habe ich mich noch einmal auf die Suche nach Fischtieren in China gemacht. Vielleicht der Frosch? Dabei bin ich auf ein ganz erstaunliches Tier gestoßen! Der …
Ausflug zum alten Cuandixia bei Peking Es fing an, wie viele meiner Reiseträume: Ich sah irgendwo ein Foto und war sofort fasziniert. Ein altes Dorf, an dem die Zeit vorübergegangen war, nur rund 80 Kilometer vom Pekinger Stadtrand entfernt. Das …
Der beliebte Kanon „Bruder Jakob“ hat auch eine chinesische Version. Die möchte ich Euch hier vorstellen. Wäre doch toll, wenn Ihr den beliebten Kanon mal auf Chinesisch singt! Aber warum kommt Bruder Jakob in der chinesischen Variante gar nicht vor? …
Wasserkalligraphie ist ein beliebtes Hobby in China. In den vielen Parks kann man die Künstler bei ihrer schnell vergänglichen Kunst beobachten. Zwei Aufnahmen, die ich 2011 in Xi’an von den Wasserkalligraphien gemacht habe, zeigen die feine Kunst, die auch heute …
Fisch in China: Delikatesse und Glückssymbol. Doch wie sieht das Schriftzeichen Fisch aus? Könnte ja mal gut sein, dass Du eine chinesische Speisekarte durchschauen musst. Doch es gibt nicht nur Fische, die mit dem Schriftzeichen für Fisch gekennzeichnet werden. Welche …
Eine Toilette in China – Was heißt Toilette auf Chinesisch? Wie benutzt Du ein chinesisches Hockklo? Und warum eigentlich „Zentrum der Harmonie“? Die Harmoniepause Vor allem auf geführten China-Rundreisen hat sich das Wort „Harmoniepause“ für den Toiletten-Stopp unterwegs etabliert. 方便 …
Mapo Doufu oder wie ich lernte, die Schärfe zu lieben Mapo Doufu ist ein beliebtes Gericht aus der scharfen Sichuan-Küche. Dabei wird der eher neutral schmeckende Tofu mit Chillis und Hackfleisch kombiniert. Auf solche Ideen können nur die Chinesen kommen. …