Der Gingko Baum (wissenschaftlich Gingko Biloba) wird auf Chinesisch 银杏 yínxìng genannt. Die direkte Übersetzung „Silber Aprikose“ lässt sich von den Früchten ableiten, die ein wenig Aprikosen gleichen, die von einer feinen silbernen Haut überzogen sind. Mich hat das überrascht, denn mich …
Der Tempel der Weißen Pagode chinesisch 白塔寺 • Báitǎ Sì = Weiße + Pagode + Tempel bzw. Miaoying-Tempel chinesisch 妙应寺 = Miàoyīng Sì Die strahlende Weiße Pagode liegt inmitten eines alten Pekinger Stadtviertels. Ihre ungewöhnliche Form leuchtet von weitem, denn …
Den daoistischen Dongyue Tempel in Peking habe ich bereits 1999 zufällig gefunden und besucht. Das war zum Frühlingsfest mit den entsprechenden Menschenmassen. Damals habe ich noch analog fotografiert. Einige wenige Dias, die sich nicht besonders gut scannen lassen, habe ich …
Chinesische Gartenkunst: Felsen und Hügel Wenn man China bereist, wird man mindestens einen klassischen chinesischen Garten besuchen, ob als Teil der Verbotenen Stadt in Peking oder als eigenständiger Garten wie dem berühmten Yu-Garten in Shanghai. Neben den hübschen Pavillons, gewundenen …
Ich habe mich damit beschäftigt, was in China so als „Fisch“ bezeichnet wird. Letztens habe ich mich noch einmal auf die Suche nach Fischtieren in China gemacht. Vielleicht der Frosch? Dabei bin ich auf ein ganz erstaunliches Tier gestoßen! Der …
Zugegeben, ich habe vom Emeishan und seiner Natur nur einen Bruchteil gesehen. Trotzdem habe ich die Zeit für eine kurze Wanderung genutzt. Wenn man sich die Karte anguckt, kann man sich einen Eindruck davon machen, wie viele Möglichkeiten es noch …
Die interessantesten Suzhou Sehenswürdigkeiten stellt hier jemand vor, der selbst in Suzhou gelebt hat. Viel Spaß! Suzhou Sehenswürdigkeiten Empfehlungen eines Insiders ‚Das Paradies ist im Himmel, dafür gibt es auf Erden Suzhou und Hangzhou‘, so soll einst Marco Polo gesagt …
Mir kommt bei dem Wort „Anmutig“ sofort das elegante Kleid chinesischer Damen, der Qipao, in den Sinn. Eleganz und Anmut: Der Qipao Das Cheongsam (chinesisch 长衫, Pinyin chángshān ‚langes Kleid‘) oder auch Qipao (chinesisch 旗袍, Pinyin qípáo,) ist ein neuerdings …
Umweltfreundlich reisen – geht das in China überhaupt? Das Thema „Nachhaltigkeit unterwegs“ ist eine große Herausforderung für jemanden, der gerne nach China reist. Ich muss auch gleich als erstes gestehen, dass ich mir früher wenig Gedanken um umweltfreundliches Reisen gemacht …
Jianbing ist ein sehr leckerer Frühstückssnack, der früher in Peking an jeder Ecke angeboten wurde. Es hat Zeiten gegeben, wo ich diese herzhaften Crepesrollen fast täglich gegessen habe. Denn auch wenn ich kein großer Fan des chinesischen Frühstücks bin, so …
Tiananmen 1989 1989: Ich plante meine dritte Reise nach China. Das Reich der Mitte war mein liebstes Hobby geworden und ich sog alles in mir auf, was ich über China in Erfahrung bringen konnte. Dann, im April 1989, erste Berichte …