Hier findet Ihr alles Wissenswerte über China und das Reisen in China. Meine Reiseberichte und Anekdoten rund ums Reisen in China.
www.bambooblog.de
Chinesisch ungefähr: Ich bin mal wieder auf einen, nein mehrere Lieblingsausdrücke gestoßen: „ungefähr“ kann man auf Chinesisch auf vielerlei Art ausdrücken. 1. Ungefähr 左右 • zuǒyòu = links + rechts Dieser Begriff, der eigentlich einfach „links und rechts“ bedeutet, kann …
Dujiangyan Bewässerungssystem – langweilig? Bewässerungssystem: das hört sich nach Technik an, nach Landwirtschaft, nach Langeweile. Das hab ich wie viele auch gedacht und hatte mich bis zu meinem FAM-Trip nach Chengdu nicht aufraffen können, dorthin zu fahren, obwohl ich mehrfach …
Es gibt chinesische Worte, die sich in meinen täglichen Sprachgebrauch eingeschlichen haben. Dazu gehört der wunderbare Ausdruck 麻烦 máfan Chinesisch Probleme: 麻烦 • máfan = Scherereien, Probleme, Schwierigkeiten Sogar die Übersetzung „Fisimatenten“ habe ich bei leo.org gefunden! 😉 Es gibt kaum …
Chinglish – liebevolle Hinweise China ist berühmt für seine oftmals schrägen Übersetzungen ins Englische, auch Chinglish genannt. Jede Reise bringt einiges für meine Sammlung an merkwürdigen Hinweisschildern. Hier ein paar Beispiele: Dies Schild hat mir wirklich zu denken gegeben. Da …
Eine vorgeblich 2.000 Jahre alte Einkaufsstraße in der Nähe des Wuhou Tempels, einem Gedenktempel an den Herzog von Wu. Der heißt eigentlich Zhuge Liang und ist ein sehr bekannter Held der chinesischen Geschichte. Um ehrlich zu sein, muss ich zugeben, …
Schmetterlinge in China: Federleicht und wunderschön! Der Schmetterling steht in China als Symbol für Verliebtheit, für Wandlung und Unsterblichkeit. Auch die Seidenraupe ist das Kind von Schmetterlingen. Butterfly-Lovers ist eine berühmte Legende und ein bezauberndes Violin-Konzert. Schmetterlinge in China Während …
Daci Tempel 大慈寺 Foto- und Reisebericht Bei meinem Besuch in Chengdu 2013 stieß ich auf den Daci Tempel, den Tempel der Barmherzigkeit im Stadtzentrum. Dieser Tempel steht nicht im Focus der Touristen, egal ob Gruppen oder Backpacker. 2013 wurde gerade …
Fam-Trip Chengdu 2016 – Leshan und Emeishan Tja, der Trip wurde nicht besser. Die große Ungewissheit, wie das Programm bei der Leshan Tourismus Messe aussehen wird, bleibt und sorgt zunehmend für Unruhe. Unsere junge Reiseleiterin weiß selbst nicht, ob sie …
Chengdu 2016 – Reisebericht Moin Moin aus Chengdu! Er ist schon lange fällig: Mein Chengdu Reisebericht von den ersten Tagen unterwegs. Aber wie es so kommt, bin ich doch meistens geschafft von meinen Abenteuern, dem Jetlag, dem ganzen Programm. Da …
Beijing Language Institute 1993 BLOGPARADE: Was ist dein nachdenklichstes Erlebnis auf Reisen? Paul von adventureluap.de ruft zur Blogparade „Mein nachdenklichstes Erlebnis auf Reisen“ auf : Dabei interessieren ihn besonders die Antworten auf folgende Fragen:1.Was ist an diesem Tag passiert?2. Warum …
Sven Hedin, Albert Grünwedel, Alfred von le Coq, Albert Stein, die deutschen Turfan-Expeditionen: Namen und Reiseberichte, untergegangene Städte, die mich schon in meiner Jugend fernwehsüchtig machten. Geheimisvolle untergegangene Städte in einer schier unendlichen Wüste! Abenteuer, die die Expeditionen und ihre …