Geschichten zur faszinierenden Welt der chinesischen Schriftzeichen.
Das Schriftzeichen für Kraft begegnet uns hauptsächlich als Radikal, dem Bedeutungselement. Ein Zeichen, das vielseitig anwendbar ist. Ich war mal wieder in meinem Element, musste aber aufpassen, mich nicht zu sehr in meinem Wörterbuch zu verlieren. Es ist seit der …
Mein heutiges Schriftzeichen dürfte vielen bekannt sein: 香 • xiāng = duftend Der Duftende Hafen Es ist das erste Schriftzeichen für Hongkong: 香港 • Xiānggǎng = duftend + Hafen Das Schriftzeichen 香 setzt sich zusammen aus 禾 • hé = …
2023: 2 Jahre nach meinem Schlaganfall kann ich Bilanz ziehen: Es geht mir gut und ich merke kaum noch etwas. Ich habe Glück gehabt! Wie war das damals? Ich habe im April 2021 einen Schlaganfall gehabt. Chinesisch Schlaganfall Es darf …
Der 04. oder 05. April ist in China ein Feiertag: Das Qingming-Fest, das “Fest des Gräber Fegens”. Was es damit auf sich hat, erfahrt Ihr hier. Das Fest, an dem die Chinesen zu den Gräbern ihrer Ahnen ziehen, um es …
Letztens bin ich mal wieder auf ein interessantes Wort gestoßen. Was heisst Pinguin auf chinesisch? 企鹅 • qǐ’é = auf den Zehenspitzen stehen + Gans = Pinguin 企 • qi heisst eigentlich “auf etwas hoffen”. Doch natürlich passt die Zweitübersetzung …
Chinesisch Lächeln Ist das Schriftzeichen für “Lächeln” nicht großartig? Ich stelle mir da gerne ein Gesicht vor, das vor lauter Lächeln oder Lachen die Augen zusammenkneift, so dass sich die Lachfalten zeigen. Doch das Schriftzeichen hat mit dem Sinn wenig …
Langeweile ist ein Phänomen, das ich selten erlebe, schon gar nicht auf Reisen, schon gar nicht in China. Trotzdem möchte ich die chinesischen Schriftzeichen mal näher beleuchten, denn sie offenbaren einiges über die Langeweile und wie Chinesen sie sehen. Langeweile …
Am 22.01.2023 fängt in China das Jahr des Hasen an, der 2023 mit dem Element Wasser verbunden ist. Das bedeutet, dass es ein Jahr der Veränderungen wird, auf die die Menschen mit großer Gelassenheit reagieren. Der Hase in China Doch …
Eine Variante der chinesischen Schriftzeichen sind die “Dreier-Zeichen”. Ich kann mich immer wieder begeistern, wie durch die Verdreifachung einzelner Zeichen das Original in seiner Bedeutung verstärkt wird. Beispiel: 木 • mù = Baum 林 • lín = (kleiner) Wald 森 …
Ein kurzer Überblick über Küchenutensilien in der chinesischen Küche. Im Zentrum der chinesischen Küche steht natürlich der Herd. Doch so allgemein kann ich das nicht sagen, denn in jedem Landesteil sieht die Küche anders aus. Und es gibt alles von …